Liban w Warszawie

Na III Międzynarodowym Warszawskim Festiwalu Chóralnym dwie pierwsze nagrody przypadły w udziale Libanowi.

Reprezentujący Liban, trzydziestoosobowy chór mieszany "Fayha" pod dyrekcją pana Barkeva Taslakiana, dnia 11 listopada, w niedzielę po południu, na III Międzynarodowym Warszawskim Festiwalu Chóralnym zdobył pierwszą nagrodę w dwóch kategoriach: dla najlepszego chóru mieszanego (dorośli) oraz dla najlepszego dyrygenta.

Występy konkursowe 24 zespołów z różnych krajów świata odbyły się w sobotę w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Libański chór "Fayha" wykonał cztery utwory: dwa skomponowane przez braci Rahbani "Jerozolima" (Zahra al-Madain) i "Ja i Szadi" w aranżacji Edwarda Torikiana, po angielsku piosenkę Beatlesów Johna Lennona i Paula Mc Carthneya "Michele" oraz pieśń ormiańskiego kompozytora Komitasa "Drzewo moreli" w języku ormiańskim.

W skład jury wchodziło pięciu znawców muzyki chóralnej: dwie osoby z Polski, po jednej z Włoch, Wielkiej Brytanii i Austrii. Nagrody festiwalu maestro Barkev Taslakian odebrał z rąk pana Macieja Przerwy, prezesa Towarzystwa Śpiewaczego "Lira", organizatora festiwalu, w obecności ambasadora Libanu Jego Ekscelencji pana Hikmata Aouada i konsula pana Kabalana Frangieh.

Spośród krajów Bliskiego Wschodu do udziału w warszawskim festiwalu zakwalifikował się jedynie chór z Libanu. Warto wspomnieć, że chór "Fayha" w 2005 r. na tym samym festiwalu otrzymał drugą nagrodę.

لبنان في وارسو: المرتبة الدولية الاولى في جائزتين

 

فاز لبنان بعد ظهر اليوم (الاحد) بالمرتبة الاولى في جائزتين: "أفضل كورال" و"أفضل قائد كورال"، في "مهرجان وارسو الدولي للغناء الجماعي (الكورالي)"، الذي شاركت فيه، باسم لبنان، "كورال الفيحاء" بقيادة المايسترو باركيف تاسلاكيان، وهي ضمّت 30 مغنيا ومغنية.

المهرجان أقيم أمس السبت في "اكاديميا شوبان للموسيقى"، بمشاركة 24 جوقة الكورالية من مختلف دول العالم الغربي، وأدّت فيه "كورال الفيحاء" أربع أغنيات: "زهرة المدائن" و"شادي" للاخوين رحباني (توزيع كورالي: ادوار توريكيان)، "ميشال" بالانكليزية لجون لينون وبول ماكارتني (من فريق"البيتلز")، و"دزيراني دزار" (شجرة المشمش) بالارمنية للمؤلف الموسيقي الارمني غوميداس.

تألفت اللجنة التحكيمية من خمسة مؤلفين وموزعين موسيقيين: بولونيين اثنين وايطالي وانكليزي ونمساوي. وتسلم باركيف تاسلاكيان الجائزة الاولى لـ"أفضل كورال" والجائزة الاولى لـ"أفضل قائد كورال" من ماتشي بجيرفا رئيس جمعية "ليرا"(منظمة المهرجان) بحضور السفير اللبناني حكمت عواد والقنصل قبلان فرنجية.

وكان لبنان الوحيد الذي، بين دول الشرق، تم قبول مشاركته في هذا المهرجان الدولي المكرس في وارسو المعتبرة عاصمة الغناء الكورالي في العالم.

وكانت "كورال الفيحاء" سنة 2005 نالت الجائزة الثانية من هذا المهجان نفسه.